提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章岷题咏新建五云亭之作，描绘亭踞东岭、俯临溪流的胜景，通过四时朝暮之景与宴饮之乐，展现文人雅士寄情山水、超然物外的闲适情怀。
译文
卧龙般的东岭高耸入云，宛如冠戴云霞，
五云亭面朝溪流，正对着若耶溪的方向。
秋日雨霁之时，此处最先迎来初夜的明月，
春日阴云散尽之际，能看遍满城盛开的繁花。
稀疏的竹林环绕栏杆，栖息着耐寒的雀鸟，
高大的乔木依傍屋檐，停泊着归巢的暮鸦。
红烛尚未燃尽，宾客们已然沉醉，
随风飘扬的歌声与管乐，一直传到了山下人家。
注释
卧龙：形容山势蜿蜒起伏如龙盘卧。
冠：名词作动词，意为覆盖、笼罩。
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，此处借指亭前溪流或代称当地名胜。
秋霁：秋雨停止，天气放晴。
疏篁：稀疏的竹林。
遶：同“绕”，环绕。
歌管：歌声与管乐器声，泛指音乐歌舞。
赏析
全诗结构严谨，首联以宏阔笔势勾勒亭址形胜，颔联巧用“独先”“见尽”凸显五云亭视野之绝佳，将时空流转凝于四时朝暮之间。颈联转写近景，疏篁寒雀、乔木暮鸦营造出清幽静谧之境，动静相宜。尾联由景入情，以烛残人醉、歌管随风收束，既写宴游之乐，又暗含与民同乐之意。诗中写景层次分明，语言清丽典雅，情景交融间尽显宋诗理趣与雅致风韵，堪称题亭佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。