提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者王洙赠别日本僧人之作，描绘其渡海来华求法及归国情景，体现中日佛教文化交流与文人惜别之情。
译文
苍茫波涛中漂荡着行囊与锡杖，
万里云水间孤舟远影渐渺茫。
莫叹归途遥远海天相隔，
佛法真谛原无彼此疆界之分。
注释
沧波：青苍色的大海波涛，指东海海域
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人随身法器，代指僧侣行旅
泛：漂浮、航行
云水：既指自然景象，亦喻僧人行脚漂泊之态
殊方：异域，此处指日本与中国地域之别
法界：佛教术语，指真如法性遍一切处，无有分别
赏析
本诗以“沧波泛瓶锡”起笔，意象苍茫壮阔，将僧人渡海求法的艰辛与虔诚凝于五字之中。后两句由景入理，以“法界本无殊”升华主题，超越地理阻隔与民族界限，彰显佛法平等普照之精神。全诗语言简净而意境深远，既有对友人的深切关怀，又蕴含禅理哲思，体现了宋代文人与海外僧侣交往时特有的文化胸襟与宗教情怀，是中日文化交流史上的珍贵诗证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。