提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王洙春日雅集之作，记述退朝后与友朋游赏东园、饮酒畅谈直至暮归的闲适情景，展现士大夫公余寄情山水、放达自乐的生活意趣。
译文
燕子退去，朝中事务渐稀，车马仪仗驶出高耸的云阁。
就近邀约才俊好友同游，名园紧邻着城郭。
幽静的花草尚显闲雅整齐，新生的树荫已是一片清凉广漠。
欢聚畅谈，满座倾心相诉，轮番劝饮，百杯美酒亦被喝干。
我也在清醒中生出狂放之态，沿着溪边纵情行乐。
傍晚驾车方才惜别欲归，整理头巾时，一片芳香的花萼悄然坠落。
注释
燕退：指春深时节燕子活动减少，或喻朝班退散、政务清闲。
鸣驺：古代官员出行时前导骑卒的呼喝声，代指车马仪仗。
云阁：高耸入云的楼阁，此处指宫禁或官署建筑。
朋彦：有才德的朋友、同僚。
闉郭：外城城墙，泛指城郊。
新樾：新生树木形成的浓荫。
清漠：清凉而广阔的样子。
百分涸：形容饮酒极多，连百分之量的酒都被饮尽。
正巾：整理头巾，古人注重衣冠整肃，此处暗示醉后微乱而复整。
香萼：带有香气的花萼，点明春日游园主题。
赏析
全诗以时间线索串联游宴全程，结构清晰自然。语言清雅而不失豪放，“醒而狂”三字尤为传神，既承袭魏晋名士风度，又见宋人理性节制下的情感释放。尾联“正巾坠香萼”以细节收束，将醉归之态与春园之美融为一体，含蓄隽永。诗中“幽芳尚闲整，新樾已清漠”对仗工稳，以静景衬动情，凸显园林清幽与心境旷达的交融，体现了宋代士大夫雅集诗中情理兼备、物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。