提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王洙赠友狄国寅之作,借读史抒怀,赞颂友人如唐代名臣狄仁杰般忠烈贤能,并期许其获荐升迁、光耀门楣。
译文
每每阅读狄仁杰的传记,
史书典籍便日日频繁翻开。
精神上仰慕这位英烈先贤,
欣喜今日得见您如祥云降临。
一旦受命为官须尽忠朝廷俸禄,
接连上奏章推荐楚地贤才。
凡晋升佩戴黄绶的官秩,
便是自身与家族世代显达的媒介。
注释
梁公:指唐代名相狄仁杰,死后追封梁国公,此处借指同姓友人狄国寅
青编:竹简史册,代指记载狄仁杰事迹的史书
神交:精神层面的契合与仰慕
云来:喻指贤人到来,亦暗合狄仁杰“望云思亲”典故
一命:指初次受任官职
朝禄:朝廷给予的俸禄,引申为国事效力
连章:连续呈递奏章
楚材:楚地人才,泛指贤能之士
黄绶:汉代六百石至二百石官员所佩黄色印绶,代指中下级官职
身媒:自身仕进与家族荣耀的凭借
赏析
本诗用典精切,以狄仁杰贯穿全篇,既切合友人姓氏,又寄寓崇高期许。首联以“屡开青编”写倾慕之深,颔联“神交”“云来”将历史与现实交融,情感真挚而不落俗套。颈联转写仕途担当,“连章荐楚材”彰显举贤任能之志。尾联以“黄绶”“身媒”点明功名与家世相系,既有勉励之意,亦含对友人德才兼备的肯定。全诗语言雅正,结构严谨,在赠答诗中兼具史识与人情,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。