提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代学者王洙之手,以极简笔墨捕捉暮夏秋初的细微景致。全诗仅七字,却通过青虫与夕阳的动静对照,勾勒出静谧而富有生趣的自然画面,体现了宋人尚理趣、重观察的审美特质。
译文
槐树梢头,一只青虫正吐丝垂下,
仿佛用细丝牵系着即将沉落的夕阳。
注释
槐杪:槐树枝条的末端
缒:用绳索悬物下垂,此处指青虫吐丝垂挂
夕阳:傍晚将落之日
赏析
此句以微观视角写暮色,构思精巧绝伦。“缒”字为全句诗眼,既准确描摹青虫吐丝下垂的动态,又赋予其牵引夕阳的奇幻想象,将渺小生命与宏大天象巧妙勾连。青虫之细弱与夕阳之壮阔形成强烈张力,静中有动,小中见大。诗人未着一字抒情,却在物象组合间流露出对自然生机的敏锐体察与闲适心境,尽显宋诗理趣与画意交融之美,堪称炼字造境之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。