提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋庠《句》组诗其八,为宋代文人摘句之作。全句仅五字,以简淡笔触勾勒竹林寺院清幽之境,体现宋诗尚理趣与意境的审美取向。
译文
钟声穿过竹林环绕的山坞传来。
注释
竹坞:四面高起、中间凹下且多植竹子的山坳或村落。
度:越过,穿过,形容声音的传播动态。
赏析
此句以声衬静,极具禅意。“度”字精妙,将无形钟声化为可感知的空间流动,仿佛声音穿越层层翠竹而来,赋予听觉以视觉纵深。竹坞之幽深与钟声之悠远相映,营造出空灵澄澈的意境。虽仅五字,却浓缩了宋代士大夫对清净境界的追求,语言洗练而余韵绵长,堪称摘句中的佳作,展现了宋诗以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。