提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答友人献臣学士之作，赞其博学勤校、整理古籍之功，并感念对方不吝赐教、以新编启迪自己，表达了深厚的学术情谊与自谦之意。
译文
您堪比班固、扬雄一流人物，在群玉府中怀抱书简勤于著述。
长久研读世人未见之书，亲自抽绎编年史籍加以考订。
从先秦遗绪中寻获坠文，在东鲁故地发掘亡佚篇章。
向上追溯三皇五典，旁及诸子百家之言。
汲郡古墓出土的怪异简牒，茂陵秘藏的幽深经籍皆被汇聚。
凭借英哲之才资以修缮珍藏，用缇油细绢尽心刊刻补缀。
蒸青竹简虽已残损，削改讹误时规刀之苦令人感叹。
书籍分类超越九流，如星辰罗列，散佚千部亦得搜罗。
反观我见识寡陋，承蒙熏陶实非寻常同辈可比。
欣喜能共同披阅秘藏典籍，允许彼此指摘文字讹误。
家中藏书纷杂繁乱，书信往来交错频繁。
起初并无班嗣那般嗤笑鄙薄，更免遭许慈式的拒绝排斥。
况且我久困官职羁旅，寂寞独守茅屋之中。
礼数欠缺未能赠酒致意，疑虑增添唯恐对杯生怒。
尚且依赖您开启新编著作，时时启发我这聋瞽之人。
注释
夫君：对友人的尊称。
班扬：指汉代学者班固与扬雄，喻才学卓绝。
群玉府：传说中神仙藏书之所，此指馆阁或藏书机构。
抱椠：手持书版，指从事著述或校勘。
系年谱：按年代编排的史书或谱录。
坠绪：指濒临失传的古代文化遗存。
三皇坟：泛指上古三皇时代的典籍。
怪牒：指汲冢书等出土的奇异简牍文献。
幽经：指秘藏不显的经典。
缇油：赤黄色丝绢，古人用以包裹珍贵书籍。
蒸青：指制作竹简时烤炙去汗的工艺，代指竹简。
规刀：古代刮削竹简修改文字的刀具。
九流：先秦至汉初的九个学术流派。
家㨭：家中所藏书籍，“㨭”通“抄”或指书帙。
邮谿：指书信传递的途径。
班嗣：汉代人，以吝啬藏书、不肯借人著称。
许慈：三国蜀汉学者，性格刚直，曾拒人问学。
瓻：古代盛酒器，借指赠酒之礼。
聋瞽：耳聋眼瞎，诗人自谦愚钝无知。
赏析
本诗以典雅整饬的五言古体铺陈，大量运用典故与对仗，展现宋代学者型诗歌特色。诗中“坠绪获先秦，亡篇出东鲁”等句，既概括友人辑佚之功，又暗含文化传承的使命感。后半部分由赞人转入自述，以“班嗣嗤”“许慈拒”反衬友人慷慨无私，情感真挚而不落俗套。结句“尚頼启新编，时时发聋瞽”将感激之情归于学术启迪，体现了宋人重学理、尚切磋的文人交往风范，全诗兼具文献价值与性情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。