提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠咏叹东晋史家习凿齿,赞其才学卓绝、秉笔直书不畏权贵,因忤逆桓温而辞官归隐,表达对其身后清名的追慕与惋惜。
译文
四海之内皆知习彦威,英才杰出源自江汉之地。
高雅韵致如乘风翱翔,华美辞章胜过星辰灿烂。
心怀感激写下《汉晋春秋》之辞,奸诈雄豪之辈亦无所畏惧。
蜀汉虽弱却自守正统,曹魏虽强实为名分紊乱。
暗中违背了权臣桓温的心意,飘然辞去朝廷恩宠之馆。
驾车独自从北门离去,四顾茫然不禁发出长叹。
最终托病辞官得以免祸,尚能保全一半人格尊严。
遥想他身后的声名,临风凭吊寄托凄婉之情。
注释
习彦威:即东晋史学家习凿齿,字彦威,襄阳人。
英英:才华出众、俊美不凡的样子。
高韵:高雅的风度与气韵。
雕文:雕琢精美的文辞,指其著作。
阳秋辞:指习凿齿所著《汉晋春秋》,寓褒贬于史笔。
奸雄:此处特指东晋权臣桓温。
蜀弱自为正:习凿齿在《汉晋春秋》中以蜀汉为正统。
柄臣:执掌朝政的大臣,指桓温。
恩馆:指朝廷给予的官职与恩遇。
谢病免:以生病为由辞去官职。
为人半:指在乱世中未能全节,但尚存部分操守与尊严。
赏析
此诗以凝练笔法勾勒习凿齿一生,兼具史识与诗情。“高韵凌风翔,雕文夺星烂”以夸张比喻极言其才情文采,气象恢宏;“蜀弱自为正,曹强乃名乱”精准概括其史学核心主张,彰显刚正史德。诗人借“阴忤柄臣”“驱车北门”等细节,生动刻画其不附权贵、飘然远引的风骨。结句“缅矣身后名,临风寄凄惋”由叙事转入抒情,将历史评价与个人感怀融为一体,既赞其千秋令名,又叹其生不逢时,情感深沉蕴藉,体现了宋代士大夫对气节与名教的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。