提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠夜宿故乡,闻乡人谈及祖田荒芜、坟茔毁损,感伤仕途羁旅与家园废弛。诗作借典故抒怀,将宦海浮沉之倦与故园倾颓之痛交织,流露深沉的愧疚与悲凉。
译文
久居临邛已厌倦为客,如陶渊明般赋《归去来兮辞》思归。
念及自己究竟在做什么,追逐时俗实在危险啊。
孤身一人在东观任职,寄寓灵台已有三载。
遥望故乡的树木,时节频更,律管飞灰又换新年。
清晨乘车愁行路艰难,春日农具辜负了茂盛的田地。
虚名如同缰绳锁链束缚自身,肥沃的土地竟成了污秽荒草。
想象中社庙旁的枌树已老,心知家门前的柳树也已摧折。
祖先墓道迷失于马鬣封土之间,墓表柏树遭受狸猫灾害。
一听乡邻夜话,静夜之中顿生无限感慨。
他日若归乡痛哭,只怕从前的忧虑真成了错误的哀伤。
注释
临邛:汉代县名,司马相如曾客居于此,此处代指长期漂泊为官之地。
彭泽:指陶渊明曾任彭泽令后辞官归隐,代指归隐之志。
东观:汉代宫中藏书修史之所,宋代用以代指馆阁文职。
灵台:周代天文台,此处借指京师或官署。
缇管灰:即葭莩灰,古人候气之法,指节气变换、岁月流逝。
蹇蹇:形容车马行进迟缓艰难貌。
莓莓:草木茂盛貌,此处反衬田地无人耕种而杂草丛生。
污莱:指田地荒芜长满杂草。
社枌:社庙旁的枌树,代指故乡里社。
马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,代指祖坟。
狸灾:指狐狸、野猫等野兽破坏坟墓。
燕泣:指归乡后面对故物变迁而悲泣。
赏析
此诗以“倦客”起笔,用临邛、彭泽二典奠定思归基调,将仕途羁绊与田园荒废形成强烈对照。“虚名自缰锁,丰壤成污莱”一联对仗工稳,直指士大夫精神困境与现实失落。后半部分由想象转入听闻,社枌、门柳、神阡、柏表等意象层层叠加,具象化祖业凋零之惨状。结句“前忧成误哀”翻进一层,将静态的怀旧升华为对人生选择错位的动态反思,情感沉郁顿挫,体现了宋初士人内敛深挚的诗风与家国身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。