提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋庠《句》组诗其五,为宋代文人摘句之作。诗句描绘深秋寒夜萧瑟之景,以鹤警萤疏映衬时令变迁,体现宋初诗歌清冷工致的审美趣味与细腻观察力。
译文
寒气袭花,阴暗中仙鹤因寒冷而警觉啼鸣;
霜覆衰草,腐草间流萤稀少几近绝迹。
注释
花寒:花朵遭受寒气侵袭,点明深秋时节
阴鹤:幽暗处的鹤,亦指鹤在阴沉天气中的状态
警:警觉、惊动,此处指鹤因寒而鸣叫不安
霜草:经霜枯萎的野草
腐萤:古人认为萤由腐草化生,故称腐萤
疏:稀疏、稀少,形容秋深萤虫将尽
赏析
此联以工整对仗勾勒深秋寒夜景致,艺术上善用通感与典故。“花寒”对“霜草”,“阴鹤警”对“腐萤疏”,视听结合,动静相生。鹤警写声,传达出寒夜的肃杀与生灵的不安;萤疏写象,暗合《礼记》“腐草为萤”之说,反衬秋深万物凋零。全句无一愁字,却通过物候的细微变化传递出深沉的时序之感与孤寂心境,语言凝练清雅,体现了宋庠作为西昆体后期诗人由绮丽向清劲过渡的诗风特征,堪称摘句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。