提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋庠咏史或颂礼之作,赞颂汉代帝王积德累功、效法周制以配天祭祀的盛举,体现宋代士大夫对正统礼乐文明的推崇与追慕。
译文
功德积累崇高,堪比上古雍熙之世;
光明昭著地配享上天,礼仪皆遵从周代典章。
注释
积高:指功德积累深厚崇高。
人上雍:谓德行超越常人,达到雍和熙洽的至高境界;“雍”通“邕”,意为和谐、光明。
昭配:光明正大地配享祭祀,多指以祖先或圣王配祭上天。
礼从周:礼仪制度遵循周代规范,强调正统与文治。
赏析
此联以典雅凝练之笔,融历史评价与礼制理想于一体。“积高人上雍”以抽象德性具象化为可攀援的高峰,彰显儒家内圣外王之道;“昭配礼从周”则借周礼为标尺,将现实政治纳入三代正统谱系。对仗工稳而气韵庄重,既承汉赋颂体遗风,又见宋人重理尚礼之审美取向。全句无一字赘余,在有限篇幅中完成对圣王德业与礼乐文明的双重礼赞,堪称宋代庙堂文学精粹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。