提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠春日访友连舜宾别墅所作,描绘了乡社春景与林间幽趣,展现了诗人对自然野逸之美的欣赏及闲适恬淡的心境。
译文
穿过故乡社庙旁的春日小径,
坐在芬芳树林下休憩,夕阳将要西沉。
拂过衣袖的野花仿佛自在起舞,
躲避行人的幽鸟受惊而未能啼鸣。
注释
枌榆:指故乡或乡里社庙,典出《汉书》,后世常以代指家乡。
春蹊:春日里的小路。
坐荫:坐在树荫之下。
触袖:拂拭、碰触衣袖。
自舞:形容野花在风中摇曳,宛如自行起舞。
不成啼:指鸟儿因避人惊飞或受扰,叫声断续未能成调。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静,细腻传神。首联点明时令地点,营造出日暮林下的静谧氛围。颔联“触袖野花多自舞”运用拟人手法,赋予野花灵性,写出春风拂袖、花影婆娑的生动意态;“避人幽鸟不成啼”则从听觉着笔,以鸟鸣未成反衬环境之清幽与人迹之罕至。全诗语言清雅,意境空灵,既写出了别墅周边的天然野趣,也流露出诗人远离尘嚣、沉醉自然的闲适情怀,体现了宋初诗歌尚理致而不失韵味的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。