提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠送别僧人梵才大师归返天台山所作,描绘高僧携琴归隐、舟行载梵的清雅行程,寄托对友人超尘脱俗境界的钦慕与惜别之情。
译文
手持锡杖眷恋瑶琴,一路前行遥望海天幽深之处。
京城以香花虔诚供养,山间猿鸟仍怀故岩禅心。
午时斋钵凝盛清净斋食,清晨舟船满载诵经梵音。
庭院旧日桂树依然如故,依稀掩映在半春林木之中。
注释
飞锡:僧人持锡杖云游或远行之代称。
瑶琴:美玉装饰之琴,此处指梵才大师所携乐器。
海阴:海边幽僻之地,代指天台山所在区域。
上都:京都,指北宋都城汴京。
故岩心:猿鸟不忘旧居山林之心,喻高僧不改初心。
午钵:僧人午间用斋之钵盂。
斋剂:清净素食斋饭。
梵音:佛教诵经之声。
庭柯:庭院中的树木枝干。
依约:隐约、仿佛之意。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒僧人归途,意象空灵脱俗。“飞锡眷瑶琴”将行脚与雅乐并置,显高僧兼具禅修与艺文修养;“午钵凝斋剂,晨舟载梵音”对仗工稳,以日常斋食与舟中梵唱展现修行生活的庄严宁静。尾联借庭桂半春之景收束,既点明时节,又以旧物寄寓故人重逢之温存与山林永恒之禅意。全篇无一字言愁,而惜别钦慕之情尽融于山水梵音之间,体现宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。