提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代端午应制之作,属宫廷帖子词。诗人借端午佳节描绘宫禁祥瑞景象,以汉代唐喻宋,颂祝皇图永固、国运绵长,体现典型的台阁体颂圣风格。
译文
汉家宫苑巍峨高耸,仿佛与云天相连,
门上悬挂桃印金刀,洋溢着新鲜祥瑞之气。
虽然正值朱夏时节,被称为端午五日,
但皇家基业自当安乐,绵延万载千秋。
注释
宫掖:指皇宫内廷,掖本指宫殿旁舍,后泛指宫廷。
桃印金刀:端午节辟邪饰物,桃印即桃符,金刀指剪彩或金属制佩饰,皆寓驱邪纳吉之意。
瑞气:吉祥的云气,象征盛世祥和。
朱夏:夏季的别称,因五行属火、色尚赤而得名。
五之日:指农历五月初五端午节。
皇图:帝王的版图与基业,代指国家统治。
万斯年:语出《诗经》,意为万年长久,祝颂国祚绵长之辞。
赏析
此诗艺术上承袭台阁体典雅庄重之风,首句以“与天连”极写宫阙巍峨,暗喻皇权通天;次句借端午民俗器物点染祥瑞氛围,将节令习俗升华为政治符号。后两句由时令转入颂圣,“虽称”与“自乐”形成转折张力,既扣合端午时序,又超越节日本身,将短暂佳节融入永恒皇图。全诗用典精切,对仗工稳,情感克制而庄重,典型体现了宋代宫廷应制诗“以节令寓颂祷”的创作范式,展现了士大夫对盛世秩序的礼赞与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。