提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷端午节应制之作，属帖子词体裁。作者借端午时令景物颂扬皇家祥瑞，体现宋代馆阁文臣在节日庆典中歌功颂德、祈福延寿的文学传统与政治功能。
译文
美好的月份与时辰正标记着端午午时，
皇家居所之中万物都呈现出吉祥征兆。
宫中悬挂的仙蒲九节修长而茂盛，
御苑里的树木散发着万年不息的芬芳。
注释
令月：指农历五月，即端午所在之吉月。
辰标午：指端午节正值午月午日午时，阳气极盛之时。
皇居：指皇宫、帝王居所。
物效祥：万物呈现祥瑞之象，效即呈献、显现。
仙蒲：指菖蒲，端午习俗悬之以辟邪，因生于宫禁故称仙蒲。
九节：形容菖蒲茎节繁多，寓意长久长寿。
万年芳：喻指皇家基业长青，福泽绵延不绝。
赏析
此诗艺术上紧扣端午时令与宫廷场景，以“午”“祥”“长”“芳”等字眼构建出庄重典雅的颂圣氛围。首联点明节令与皇家气象，颔联以仙蒲、宫树等意象寄托长治久安之愿。全诗对仗工稳，用典自然，将民俗节物升华为政治祥瑞，体现了宋代帖子词“以俗入雅、寓颂于景”的典型风格。虽无深刻个人情感，却精准传达了宫廷节庆文学的仪式美感与时代特征，是研究宋代端午文化与馆阁文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。