诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇后阁端午帖子词 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠所作端午帖子词,专为皇后阁撰写。借端午辟邪采药之俗,赞颂皇后德行高洁、宫禁清凉无暑,兼具节令应制与颂圣之意。

译文

雕刻桃符篆印以行神图秘术, 采集草药调和丹药彰显宝笈之功。 若要验证这佳节祛除毒害的效验, 便是那轻微暑热也侵不入广寒宫中。

注释

篆桃刻印:指端午节悬挂桃符、刻制印章以驱邪避灾的道教方术。 神图术:道教符箓图谶之术,此处泛指端午辟邪祈福的仪式。 宝笈功:珍藏于玉匣中的道经秘典所载炼丹养生之法,喻指宫廷采药和丹的传统。 嘉辰:美好的时辰,特指端午节。 蠲毒:消除毒害、疫病。蠲,除去、免除。 轻炎:微弱的暑热之气。 广寒宫:本指月宫,此处借喻皇后居所,兼寓清凉圣洁之意。

赏析

此诗艺术上巧用道教意象与节令风俗相融合,以“篆桃”“采药”等端午典型事象铺陈辟邪主题,转结处化实为虚,将皇后阁比作广寒宫,既呼应端午祛毒避暑之旨,又暗颂皇后品德清贞、宫闱安宁。全诗对仗工稳,语言典雅富丽,体现了宋代帖子词应制体庄重含蓄的特色。“轻炎不入广寒宫”一句尤为精妙,以清凉之境喻德行之纯,超越了单纯节令描写,赋予颂圣以诗意美感,堪称端午帖子词中情景理交融的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品