提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作端午应制诗,描绘皇后阁中端午节令的华美陈设与宫廷雅趣,展现皇家节日的富丽堂皇与祥和氛围。
译文
楚地竹筒包裹的粽子盛于金盘之中,光彩绚丽;
班婕妤式的团扇裁自细纨,上面题写的玉字轻盈雅致。
琥珀枕通透光洁,蚊帐内烛光长明不灭;
瑶箱中珍藏的乳燕羽毛刚刚长成,生机初现。
注释
楚筒:指用楚地竹筒或粽叶包裹的粽子,代指端午食粽习俗
班箑:典出班婕妤《怨歌行》,指宫中精致的丝质团扇
琥枕:琥珀制成的枕头,形容其晶莹剔透
瑶箱:美玉装饰的箱子,泛指宫廷珍贵器物
乳燕:雏燕,象征新生与祥瑞
赏析
全诗以工笔细描展现宫廷端午风物,意象华美而不失清雅。首联“金盘丽”“玉字轻”对仗精工,将节令饮食与宫扇题字并置,凸显皇家气度与文化意蕴。后联转写寝殿陈设,“透蚊光不灭”既写琥珀枕之澄澈,又暗含长夜安宁之意;“羽初成”以雏燕喻新生,寄托对皇后福寿绵长的祝颂。全篇无一字直言情志,却通过器物之精、光影之妙、生命之萌,传达出深宫节庆的温润祥和,体现了宋代帖子词典雅含蓄、寓颂于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。