提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作端午应制诗,专为皇后阁撰写。借端午佳节描绘宫廷祥瑞景象,以节令风物颂扬皇后德配天地、福寿绵长,体现典型的宫廷帖子词风格。
译文
清晨楼前祥云缭绕,旭日东升呈瑞气;
殿内悬挂宝艾与芳椒,弥漫着芬芳香气。
端午五数之吉兆已随大地永恒流传;
九重宫阙中的皇后德行更与天道同长久。
注释
鲜云:色彩明丽的祥云,象征吉祥瑞气
瑞旭:吉祥的朝阳,喻指盛世光明
宝艾:端午节悬挂的珍贵艾草,用以辟邪祈福
芳椒:芳香的花椒,古代宫廷常用香料,亦寓多子之意
五数:指端午节五月五日之数,古人视为阳数相重之吉日
随地永:顺应地德而长久不息
九重:指皇宫深处,此处代指皇后居所或皇后本人
配天长:德行与天道相匹配,祝颂寿命如天般长久
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“鲜云”“瑞旭”“宝艾”“芳椒”等意象铺陈端午宫廷的祥瑞氛围,视觉与嗅觉交融,富丽典雅。后联由景入颂,巧用“五数”“九重”对仗,将节令习俗升华为对皇后德行的礼赞。“随地永”“配天长”既合端午阴阳调和之义,又暗含坤德载物、母仪天下的政治寓意。全诗语言精工,气象雍容,是宋代帖子词中融节俗与颂圣于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。