诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇后阁端午帖子词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠所作端午帖子词,专供皇后阁节日张贴。作品描绘宫廷端午佩戴朱索、悬挂秘符等习俗,颂扬皇后承天受福、德配椒涂的尊贵与祥瑞。

译文

红色的丝绳系连着荤辛香草种子, 华美的丝织品上篆写着神秘的符箓。 有谁知道这万千神灵赐予的福佑, 早已在节前就簇拥着皇后的居所。

注释

朱索:端午节用于辟邪的红色丝绳。 连荤种:指将蒜、姜等辛辣植物种子系于朱索之上以驱疫。 仙缯:精美的丝织品,此处指书写符咒的载体。 篆秘符:用篆体书写道教或宫廷秘传的辟邪符箓。 万灵贶:众神赐予的福泽与庇佑。 先日:节日之前。 椒涂:以花椒和泥涂壁的后妃居室,代指皇后。

赏析

本诗艺术特色在于以物象承载礼制内涵,前两句工笔勾勒端午宫俗细节,朱索、仙缯色彩鲜明且具仪式感;后两句由实入虚,将民俗器物升华为天命眷顾的象征。“谁知”一转,巧妙点出皇后之福非仅赖节物,更源于平日德行感召万灵。“先日拥椒涂”既合时序又彰尊荣,语言典雅雍容,情感含蓄庄重,典型体现了宋代帖子词颂圣而不失文雅的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品