诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝阁端午帖子词 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠所作端午帖子词,系宫廷应制之作。借端午节令颂祝皇帝万寿无疆,融汇舜帝薰风、汉宫明月等典故,彰显皇家气象与盛世祥和。

译文

蕊珠宫般的琼楼玉宇高耸入云,直切日月星辰之光华。 五月端午佳节良辰,群臣共举万寿酒杯祝颂圣上。 舜帝殿中仁政如薰风,自琴弦间和煦流散。 汉代宫闺里清明似明月,从团扇中徐徐送来。

注释

蕊宫:道教仙宫名,此处喻指皇宫建筑华美如仙境。 昭回:指日月光辉回转照耀,亦代指帝王恩泽广布。 嘉辰:美好的时辰,特指端午节。 万寿杯:祝颂皇帝长寿的酒杯,端午宫廷宴饮之礼器。 舜殿薰风:典出《南风歌》,喻指君王仁德教化如暖风拂面。 汉闺明月:借汉代宫廷意象,喻后宫清平或恩泽如月华朗照。

赏析

本诗艺术特色在于典雅富丽的宫廷语汇与深厚历史典故的巧妙融合。首联以“蕊宫琼构”极言宫殿巍峨,烘托端午盛典的庄严;颔联点明节令与祝寿主题,庄重而不失欢愉。颈尾二联化用舜帝弹琴歌南风、汉宫执扇纳凉之典,将自然节候与帝王仁政、后宫安宁相勾连,既切合端午时令,又暗寓对君德的赞美。全诗对仗工稳,意境雍容,体现了宋代帖子词“以雅颂为体”的典型风格,情感含蓄而尊崇,是应制文学中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品