提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作端午帖子词,专为宫廷皇帝阁撰写。借天象与皇家仪典颂扬帝王德政,将端午辟邪习俗升华为护国长策,体现应制诗的典雅庄重与政治寓意。
译文
天门关闭以却退暑气,金狄镇守宫阙;
帝星安坐以禳除灾氛,北斗运转中枢。
不像民间仅仅传递节令风物,
这皇家气象岁岁年年都化作护国安民的辟兵符。
注释
天关:指天门或皇宫门户,象征皇家禁地。
金狄:铜铸人像,古代置于宫殿前用以镇守辟邪。
帝坐:星名,即帝星,象征皇帝居所与权威。
禳氛:祈祷消除灾祸邪气。
斗转枢:北斗星绕北极星旋转,喻指天道运行、皇权稳固。
节物:端午节令相关的民俗物品,如艾草、彩丝等。
辟兵符:原指避战祸的符箓,此处喻指保国安民的长久祥瑞。
赏析
本诗艺术特色在于以天文星象与宫廷重器构建宏大意境,将端午民俗提升至国家治理高度。首联对仗工稳,“金狄”“斗枢”彰显皇家威仪与天道秩序;尾联以“不似人间”转折,突出皇家节庆超越世俗的神圣性。全诗语言典丽庄重,情感上既颂扬帝王德配天地、永护苍生,又暗含对国泰民安的祈愿。“岁时长作辟兵符”一句,将瞬时节日转化为永恒治世象征,堪称应制诗中融礼制、天文与政治理想于一体的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。