提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作端午应制诗,属皇帝阁帖子词。作品借端午节令景物颂扬圣德,以艾草生长迟缓喻指人间疾疫平息,体现宫廷节序诗的典雅与祥瑞寓意。
译文
华美的琴瑟奏响薰风之歌,仙家壶中永远沐浴着祥瑞的朝阳。
若想知道人间厉鬼疫病何时止息,上天已用艾草萌生较晚来昭示吉兆。
注释
宝轸:装饰珍宝的琴瑟,代指宫廷雅乐。
流薰唱:指演奏歌颂太平盛世的《南风歌》,薰即和风。
仙壶:道教典故中的仙境,此处喻指皇宫内苑。
瑞曦:吉祥的阳光。
人厉:指危害人间的瘟疫或邪祟之气。
艾生迟:端午习俗以艾草辟邪,艾生迟反被视为厉气已消、无需急用的祥瑞之兆。
赏析
本诗艺术特色在于化俗为雅,将端午辟邪民俗升华为对君王德政的颂扬。首联以“宝轸”“仙壶”营造皇家富丽祥和之境,视听交融;尾联构思精巧,不直言国泰民安,而借“艾生迟”这一反常物候暗示厉气已息,含蓄隽永。全诗语言典重工稳,情感庄重而不失温润,既符合应制诗体例要求,又展现了诗人深厚的经学素养与独特的节令感悟,在同类作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。