提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念晏殊所作组诗之二,记述灵柩过州时百姓夹道悲送之景,借泉路无春与琼树凋零之喻,痛惜一代名臣逝世,情感沉郁真挚。
译文
故乡郡县的百姓迎候灵柩,遍野哀声悲切,
载着棺木的柳车与红色魂幡相连,队伍蜿蜒漫长。
黄泉之路自古以来便没有明媚春光,
最令人惋惜的是那如玉般美好的树木从此森然凋谢。
注释
故郡:指晏殊生前任职或归葬之地,亦含乡邦旧谊之意。
匝野:遍布原野,形容送葬人数众多、哀情弥漫。
柳车:古代丧礼中运载棺柩的车子,因饰以柳条而得名。
丹旐:出殡时引路的红色旗幡,用以标识亡者身份。
逶迆:形容送葬队伍绵延曲折、行进缓慢之状。
泉涂:即泉台、黄泉路,代指冥界或死亡归宿。
琼树枝:以美玉之树比喻晏殊高洁的品格与卓越的才德。
赏析
本诗以实景起笔,通过“匝野悲”与“共逶迆”勾勒出万人送葬的宏大悲壮场面,极具视觉与情感冲击力。后两句转入议论抒情,以“泉涂无春色”这一永恒的自然法则反衬人事代谢之痛,将个体哀思升华为对生命消逝的普遍慨叹。“琼树枝”之喻既赞晏殊德才兼备如美玉良材,又暗合其姓氏与风骨,意象典雅而寄托遥深。全诗由外及内、由事入情,语言凝练庄重,在宋代挽诗中堪称情理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。