提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠外任期间祭春时所作，呈赠同僚通判职方。诗人借关外春景与宫廷旧俗的对比，抒发远离朝堂八年、无缘参与京城迎春盛典的怅惘与身世之感。
译文
边关之外的春色也令人怜惜，
清晨时分箫鼓声在浑浊的黄河边响起。
皇宫殿门前的恩泽催动着幡胜赏赐，
我却已有整整八年未能整理朝簪参与其中。
注释
关外：指潼关或函谷关以西地区，此处代指诗人任职的远离京城之地
可怜：可爱、值得怜惜
平明：天刚亮的时候
浊河：指黄河，因河水含沙量大而称
殿门：代指朝廷、皇宫
幡胜：立春时节宫廷赏赐臣下的彩绸剪制饰物，象征迎春祈福
不预：未能参与
朝簪：官员上朝时所戴冠簪，代指在京为官、参与朝会
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术手法含蓄深沉。首句“亦可怜”三字奠定复杂基调，既赞关外春光之美，又暗含羁旅之叹。次句以“箫鼓”“浊河”勾勒边地祭春的喧闹苍凉，与后文宫廷“幡胜”形成空间对照。末句“整八年”以精确时间量化疏离感，“不预朝簪”将个人仕途失意融入节令书写，使寻常祭春题材承载了士大夫对政治中心的眷恋与岁月蹉跎的深沉感慨，语淡而情浓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。