提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠为送别中表亲周道士而作。周出身簪缨世家,年少慕道,今为庐江黄冠。诗人感其孤身远访,临别赠诗以慰勉其修道之志,寄寓对名利场的超脱与对真趣的追求。
译文
我亲眼见过你身着乌衣、骑竹马嬉戏的童年时光,
为何如今便去修习那草楼仙人的道家法门。
长安城中的功名利禄并非人生真正的旨趣,
不如趁着春雨润泽之时,在玉田中勤耕道业。
注释
乌衣:指贵族子弟所穿黑衣,代指出身高门世家。
竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,借指童年时代。
草楼仙:道教传说人物,此处代指修道之士或道教真传。
春膏:春天的雨水,喻指修道的良好时机或滋养。
玉田:传说中产玉之田,道教常喻指丹田或修身养性之境。
赏析
此诗语言清雅含蓄,用典贴切自然。首联以“乌衣竹马”追忆对方显赫家世与天真童年,与“草楼仙”形成鲜明对照,凸显其弃俗向道之决绝。后两句直抒胸臆,否定长安名利,以“春膏种玉田”这一充满生机的意象,将抽象修道具象化为农耕劳作,既是对周道士孤寂修行的温情慰藉,也寄托了诗人自身对超然物外、返璞归真生活境界的向往,情真意切,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。