提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠晚年入朝觐见皇帝,蒙恩赐坐后有感而作。诗中追忆往昔卑微与今日荣宠的对比,抒发白头重朝天子的感激与荣幸之情,体现宋代士大夫对君恩的深切感念。
译文
曾外放治理西周故地又历任许田等职,
白发苍苍何其有幸能再次朝见天子。
登上台阶仔细瞻仰如尧日般的圣颜,
已不像当年身为侏儒只能梦灶求见的卑微岁月。
注释
出守:出任地方长官
西周:指洛阳一带,古为西周王畿之地
许田:地名,此处泛指所历州郡
朝天:朝见皇帝
尧日:喻指圣明君主的光辉
侏儒:汉代东方朔曾以侏儒自比,此处作者自谦昔日官卑位低
梦灶:典出《韩非子》,喻臣子难以亲近君主,只能在梦中窥见灶火余光
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法,情感真挚深沉。首联“白头何幸”直抒胸臆,将年老重获召见的惊喜与感恩凝于笔端;尾联巧用“侏儒梦灶”典故,既自谦昔日微末,又反衬今日“升阶瞻尧日”的无上荣光。全诗语言典雅庄重,用典贴切而不晦涩,将个人际遇融入君臣大义之中,典型体现了宋代馆阁诗人温润醇和、忠爱缠绵的诗风,是颂圣诗中兼具真情与文采的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。