提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠宿斋太一宫时所作组诗之末章,记述诗人夜宿道观时的清幽体验与超脱心境,借景抒情,表达暂抛尘虑、沉醉吟咏的闲适情怀。
译文
北窗外碧绿的竹丛珍贵茂密,投下片片浓荫,
清风拂过竹林发出天然声响,宛如风琴奏鸣。
何必去分辨心中是痴愚还是聪慧,
这一夜我甘愿做个洛阳游子,尽情吟哦。
注释
碧筿:青绿色的细竹。
珍丛:珍贵而茂密的竹丛。
天籁:自然界发出的声音,此处指风吹竹林之声。
风琴:比喻风声如琴音般悦耳。
痴黠:痴愚与聪慧,代指世俗的智愚分别心。
判:分辨、评判。
洛客:洛阳游子,诗人自指或泛指羁旅吟咏之人。
赏析
本诗以清幽竹景起兴,“碧筿”“天籁”营造出空灵静谧的道观氛围,视听交融,意境脱俗。后两句由景入情,以“何须判”否定世俗智愚之分,彰显道家齐物思想与诗人超然物外的心境。“一夜甘为洛客吟”化用典故,将羁旅之愁转化为主动的诗意栖居,情感真挚洒脱。全诗语言清雅,情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了士大夫在宗教场所中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。