提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠宿斋太一宫时所作,记述秋夜斋宿道观的所见所感,通过宫观巍峨与夜半乐声的描写,抒发清寂幽邃之情。
译文
太一宫的围墙气势宏伟,仿佛镇压着神异的巨鳌,
斋房深邃幽远,夜宿时帷帐高悬。
倚枕倦卧,竟不知秋天已经悄然来临,
直到半夜里凄清的商音传入云璈之中。
注释
灵鼇:神话中的巨鳌,此处喻指宫基稳固或地势雄奇。
䆗窱:形容建筑深邃幽远的样子。
商音:五音之一,对应秋季,声调凄清悲凉。
云璈:古代打击乐器,由多片玉或石组成,悬挂于架上敲击发声。
赏析
本诗以景起兴,首句“压灵鼇”极言宫垣之巍峨稳固,次句“䆗窱”渲染斋房深邃静谧之境,营造出庄重而幽寂的氛围。后两句转写主观感受,“倦枕不知秋已至”以身心之倦怠反衬时光流转之无声,颇具禅意;结句“商音半夜入云璈”以听觉点破沉寂,商音属秋,既应时令又添清冷之感。全诗视听结合,由外及内,将道观斋宿的清修体验与节序更替的自然感悟融为一体,语言凝练典雅,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。