提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠宿斋太一宫时所作,描绘皇家道观的巍峨气象与神圣威灵,借汉典颂扬当朝天下太平、兵戈偃息的盛世景象,体现宋代馆阁臣工典雅庄重的应制诗风。
译文
仙楼高耸入云,觚棱殿阙仿佛与云霓齐平,
太一神光耀显赫,无边威灵汇聚护佑着太禧殿。
四海之内战事消弭,再无征伐攻战之国,
象征征战的牡荆旗杆闲卧,如同汉代宫苑中偃息战旗般安宁。
注释
觚阙:指宫殿屋角方棱形的装饰构件,代指巍峨宫阙。
奕奕:光彩闪耀、盛大显赫的样子。
太禧:即太禧殿,太一宫内供奉神灵的主殿。
伐国:征讨他国,此处指对外战争。
牡荆:古代用以制作旗杆的木材,此处代指军旗或仪仗旗帜。
偃:放倒、停息,引申为止息干戈。
赏析
本诗艺术上以宏阔意象构建神圣空间,首联“概云霓”“拥太禧”极写太一宫之高峻与神灵之威严,辞藻富丽而不失庄重。后联巧用“牡荆闲偃”之典,将眼前和平景象与汉代盛世相勾连,以物象之“闲”反衬天下之“安”,含蓄隽永。全诗由景及情,由神界至人间,既符合斋宿祭祀的肃穆氛围,又自然流露出对当朝偃武修文、海内承平的由衷颂赞,体现了宋初台阁体诗歌雍容典雅、寓意深远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。