诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠借咏竹寄托高洁志趣,以嵇康、阮籍自况,赞竹凌秋之节,并化用典故表达对竹林隐逸生活的向往与对功名利禄的淡泊。

译文

追忆嵇康与阮籍平生共同游赏竹林的雅事, 唯有竹子这君子般的高尚节操最能傲视寒秋。 孩童时少有像王戎那样钻过李树下的嬉戏, 却愿如渭川千亩竹般受封为侯,长守清幽。

注释

嵇阮:指魏晋名士嵇康与阮籍,二人常游于竹林,为“竹林七贤”代表。 此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,王子猷指竹曰“何可一日无此君”。 凌秋:凌越秋日肃杀之气,形容竹经霜不凋、傲然挺立。 并门骑:疑指儿童骑竹马或穿门嬉戏之乐,此处反衬诗人自幼不慕俗趣。 渭水侯:化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等”之典。

赏析

本诗托物言志,艺术上善用典故且对仗工稳。首联以嵇阮竹林之游起兴,奠定清雅基调,“最凌秋”三字凸显竹之孤高气节,亦为诗人自喻。尾联巧用“渭水侯”典故,将世俗富贵转化为对千亩修竹的精神封赏,翻出新意。全诗语言凝练含蓄,既赞竹之劲节,又抒发了远离尘嚣、坚守操守的隐逸情怀,体现了宋代士大夫崇尚气节与理趣交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品