提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《杂感》组诗之二,借典故讽喻世人投机取巧、朝令夕改的虚伪行径,表达对坚守正道与政治诚信的推崇。
译文
弯曲一尺而伸直八尺,这种功利算计向来被正直之士所鄙弃。
机巧权变之术,真让汉水之滨的隐者愁煞不已。
切莫把“朝三暮四”当作可以随意更改的常态。
那不过是徒然搅动群猴喜怒无常的愚弄之心罢了。
注释
枉尺直寻:语出《孟子》,指弯曲一尺以伸直八尺,喻以小屈求大伸的功利心态。
贱:轻视,鄙视。
汉川阴:指汉水南岸,代指避世守正的高洁隐士。
三四:即朝三暮四,典出《庄子·齐物论》,喻反复无常或玩弄手段欺人。
群狙:众猴,喻指被愚弄的民众或趋利盲从之辈。
赏析
本诗用典精切,议论深刻。首联以“枉尺直寻”与“汉川阴”对举,鲜明表达贬斥投机、崇尚高洁的价值取向。后联化用“朝三暮四”寓言,将政治上的朝令夕改、权术欺民比作狙公弄猴,讽刺辛辣而不失含蓄。“虚搅”二字尤为传神,既揭示权谋之徒徒劳无功的本质,又暗含对民心被无端操弄的悲悯。全诗语言凝练,理趣盎然,体现了宋诗以议论为诗、重理尚意的典型特征,在杂感诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。