提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《杂感》组诗之一,借咏史抒发对忠贤遭嫉、奸佞当道的愤慨。诗人以史册长叹起笔,痛斥谗人凶残甚于豺虎,语言犀利,情感沉郁悲愤。
译文
自古以来忠臣贤士总是被奸佞小人所困厄,
翻阅这区区史册不禁令人长久地叹息。
那些进谗言的小人嗜血成性究竟像什么?
连豺狼猛虎都嫌他们肮脏,怕玷污了自己的牙齿。
注释
佞邪:奸佞邪恶之人。
区区:形容微小或不足道,此处含无奈之意。
尘册:指蒙尘的史书典籍。
长嗟:长声叹息。
谗人:说坏话陷害别人的小人。
肉味:喻指残害忠良、嗜血成性的本性。
刚嫌:尚且嫌弃。
赏析
本诗艺术特色鲜明,情感激越沉痛。首联以“从古”拉开历史纵深,将个人感慨置于千古忠奸斗争的宏大背景下,“费长嗟”三字凝聚了读史时的无限悲凉。尾联运用夸张与对比手法,将谗人与豺虎并置,却言豺虎尚嫌其污齿,极写奸佞之恶毒卑劣远超猛兽,构思奇警,讽刺入骨。全诗语言质朴而力道千钧,不仅是对历史悲剧的总结,更寄托了诗人对现实政治生态的深切忧虑与对忠贤命运的深沉同情,具有强烈的批判精神与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。