提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作,描绘汴渠春日漕运盛况。诗人借景抒怀,在赞叹运河贯通淮海、利国利民的同时,亦暗含对浊流本质的理性审视与感慨。
译文
虎眼般的春水涨满沟渠,波光荡漾,
成千上万艘漕船首尾相接,向中原运送粮饷。
运河控制淮河、连通大海,带来无穷利益,
可叹这滔滔河水,原本就是浑浊之流。
注释
虎眼:形容水波清澈明亮如虎目,此处指春水盛貌
宕沟:指汴渠河道,宕通“荡”,意为水流激荡的沟渠
衔尾:船只首尾相连,形容漕船数量众多、排列紧密
饷:供给军粮或官俸,此处指漕运物资
中州:指中原地区,特指北宋都城开封一带
控淮引海:指汴渠连接淮河与黄海的水系格局
枉是:徒然、可惜,带有转折与感叹意味
浊流:浑浊的水流,既写实又暗喻世事纷杂
赏析
本诗前两句以“虎眼春波”“万艘衔尾”勾勒汴渠春汛时漕运繁忙的壮丽图景,意象宏阔,气势磅礴。后两句笔锋一转,由赞颂运河“控淮引海”的经世之功,转入对“滔滔浊流”的深沉慨叹。诗人并未一味歌功颂德,而是在肯定国家命脉工程的同时,保持清醒认知,以水之清浊隐喻治世之难与人事之杂。全诗语言简练而意蕴深厚,兼具纪实性与哲理性,体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色,于盛世颂声中寄寓了士大夫的忧患意识与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。