提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋庠游览紫嵩庵时所作,描绘雨后山色如知音般主动呈现翠色的清幽意境,表达禅居之乐与自然相契的闲适情怀。
译文
新近修筑的禅庵正对着小小的书斋,
想要观赏山景又何必登上高台。
嵩山的岩石更像懂得欣赏的知音,
雨停之后便率先将苍翠之色送到眼前。
注释
禅庵:僧人修行或居士礼佛的清净居所
小斋:狭小而雅致的书房或居室
嵩岩:指紫嵩庵所在山峦的岩石峰峦
知音:本指懂音乐者,此处拟人化喻指自然山水善解人意
翠色:雨后草木山石清新润泽的青绿色泽
赏析
此诗以浅语写深意,艺术上巧用拟人手法,将嵩岩化作“知音”,赋予自然以灵性与人情味。“雨罢先供翠色来”一句尤为精妙,“供”字化被动为主动,写出山色似故人般殷勤相赠的姿态,既显雨后景致的鲜活明丽,又暗合禅家物我两忘、主客交融的境界。全诗不事雕琢而意境自出,在平淡叙述中流露出诗人远离尘嚣、与自然心神相契的恬淡喜悦,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。