提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年登临信美亭所作,借暮色山景与万里清风,抒发涤荡尘俗、超然物外之志,寄寓对清明政治与高洁人格的向往。
译文
蜿蜒石径盘旋而上,逼近傍晚的云层,
天边星斗初现,恍若春意刚刚萌生。
万里清风不知怀着怎样的深意,
吹尽了官帽缨带上那漠漠红尘。
注释
磴道:登山石阶小路
盘纡:盘旋曲折貌
薄:迫近、靠近
斗方春:北斗星柄指向东方,象征春季来临
华缨:官员冠帽上的丝质饰带,代指仕宦身份
漠漠:弥漫广布之状
赏析
全诗以景起兴,前两句写登高所见,磴道盘云、星斗报春,营造出高远清旷之境,暗含时序更迭与心境升华。后两句转写清风,以拟人手法赋予自然以意志,“吹尽华缨漠漠尘”既实写风吹衣袂,又隐喻涤除官场俗务与精神尘垢。语言简净而意蕴深厚,将物理之风升华为心灵净化之力,体现宋代士大夫追求内在澄明与外在功业相统一的审美理想,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。