提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗拟南朝江总之作，借重阳佳节抒写羁旅长安、思念扬州故园之情，以菊寄怀，表达归乡不得的惆怅与孤寂。
译文
漂泊在外的游子已厌倦了如飞蓬般辗转不定的生活，
思乡之情随着南飞的大雁一同涌上心头。
心中格外想念故乡水潭边盛开的菊花，
那芬芳的花蕊如今又是对着谁绽放呢？
注释
蓬转：比喻行踪漂泊不定，如蓬草随风飞转
逐：跟随，伴随
临潭菊：指故乡水潭边的菊花，暗用陶渊明采菊东篱意象
芳蘂：芳香的花蕊，蘂同蕊
赏析
全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉。首联以“蓬转”喻漂泊之苦，“逐雁”写乡愁之切，对仗工稳而意脉连贯。后两句由情入景，借“临潭菊”这一具象寄托故园之思，末句“对谁开”以反问作结，将无人共赏的孤寂与物是人非的怅惘推向高潮。诗人巧妙化用重阳赏菊传统意象，却翻出新意，不言己之孤独而言花之寂寞，含蓄蕴藉，深得南朝诗风神韵，体现了初唐诗歌由绮靡向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。