提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵令衿赠鹅湖寺僧人之作,记述诗人多次造访鹅湖的经历,抒发对山水清景的眷恋与禅悦之情,展现文人雅士寄情林泉、超脱尘俗的精神追求。
译文
三年之间四次来到鹅湖,
山水令人愉悦,使人不觉孤单。
最令人心旷神怡的是,
晨风残月下摇曳的菰蒲美景。
注释
鹅湖:指江西铅山鹅湖寺,南宋名刹,朱陆曾会讲于此
上人:对僧人的尊称
四度:四次
道不孤:谓有山水相伴,精神不感孤寂
可人:令人满意、舒心
快心目:使眼目心境畅快
弄:吹拂、摇动
菰蒲:水生植物,常代指江湖野趣
赏析
全诗语言清丽自然,以“三年四度”凸显对鹅湖的深情眷顾。“山水娱人道不孤”将自然人格化,体现物我交融的禅意境界。末句“晓风残月弄菰蒲”化用柳永词意而翻出新境,以动态笔触勾勒清晨水畔静谧之景,“弄”字尤见灵动,既写风拂菰蒲之态,又暗含诗人赏景时的悠然心绪。全篇情景相生,于简淡中见深致,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。