提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵令衿悼念南宋名相李纲所作挽诗第三首,赞其才德兼备却壮志未酬,痛惜国家失去栋梁,表达了对贤臣逝世的深切哀悼与对天意难测的悲愤。
译文
您的气量宏大,足以吞纳云梦大泽;
您的风度才华,在习家池畔也堪称冠绝。
辅佐君王致太平虽是平生素志,
但救济苍生的宏愿尚未完全实现。
正殷切期盼着朝廷重整山河的诏书,
您却如美玉般的枝干骤然摧折离世。
上天的旨意实在令人难以知晓,
连神灵宝物也失去了对您的护持。
注释
云梦:古代楚国著名大泽,此处喻指胸怀气度极其宏大。
习池:即习家池,晋代习凿齿故居,后泛指名胜雅集之地,借指风流儒雅。
致君:辅佐君主使之达到圣明境界,语出杜甫“致君尧舜上”。
素定:平素既定之志向或谋略。
厘:治理、完成,此处指济世安民的事业未能圆满。
傒望:殷切盼望、等待。
金瓯诏:喻指保全国家疆土完整、中兴社稷的朝廷诏令。
玉树:比喻才德出众之人,此处特指李纲。
神物:指天地神灵或护国神器,暗喻国运庇佑。
赏析
本诗以雄浑笔力起兴,“吞云梦”“冠习池”极言李纲器识与风骨,对仗工稳而气象恢弘。颔联转写功业未竟之憾,情感由扬转抑。颈联“金瓯诏”与“玉树枝”形成强烈反差,将家国期盼与个人殒命并置,悲剧张力顿生。尾联直斥天心莫测、神物失护,突破传统挽诗温婉范式,以愤激之语收束,既是对逝者的至高礼赞,亦是对时局艰危、贤良不永的沉痛叩问,体现了宋人挽诗中少见的刚健风骨与深沉忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。