提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗拟南朝江总旧题所作，借重阳归扬州之景抒怀。以征鸿、落叶起兴，托菊花待诗人而开，寄寓对友人的期许与雅趣，体现初唐应制诗的典雅风格。
译文
原本追随远飞的大雁离去，
如今又随着飘零的落叶归来。
想来园中菊花尚未完全绽放，
请等待诗人到来时才欣然盛开。
注释
拟：模仿，依原题或原意创作
江令：指南朝陈代诗人江总，曾任尚书令
征鸿：远飞的大雁，常喻游子或行旅
九日：农历九月九日重阳节
未满：指菊花尚未完全开放
赏析
此诗艺术特色在于以物候变迁映射人事往返，征鸿与落叶对举，既点明时节流转，又暗含归途漂泊之感。后两句转写菊花“待诗人开”，赋予花以人情，将自然景物与人文情怀巧妙融合，含蓄表达对友人雅集的期待。语言清丽简练，意境温婉，虽为拟作却自有风致，展现了初唐诗歌由六朝绮靡向盛唐气象过渡的审美特质，尤以末句拟人手法最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。