诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕赋咏成篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许敬宗咏七夕之作,借牛郎织女一年一度相会的神话传说,细腻描绘织女赴约时的娇媚情态与别后哀愁,寄托人间离别相思之苦。

译文

一整年的幽怨都在嗟叹长久的别离,七夕这天含着娇羞之态才得言归。 轻盈飘动的罗袜踏出如凌波般的步态,明艳崭新的妆容映照着皎洁月辉。 深情催促着巧笑绽放如星般的笑靥,不惜展露身姿解开云霞织就的衣裳。 可叹欢愉随着更漏声尽而消逝,只能掩面哭泣重新拨弄昨夜的织机。

注释

抱怨:心怀幽怨,指织女对长久分离的哀愁 含态:含着娇羞或深情之态 罗袜:丝织的袜子,形容步履轻盈 光天步:形容步态轻盈优美,如行于天际 灼灼:鲜明茂盛貌,此处形容妆容艳丽 鉴:照,映照 星靥:如星辰般明亮美丽的面颊笑窝 云衣:以云霞为衣,指仙女所穿服饰 更漏:古代计时器,代指时间流逝 昨宵机:昨夜使用的织布机,暗喻别后重归孤寂劳作

赏析

本诗艺术特色在于以绮丽笔触刻画织女形象,“飘飘罗袜”“灼灼新妆”极写其赴约时的光彩动人,“情催巧笑”“解云衣”则大胆展现女性情态之美,突破传统七夕诗的含蓄范式。情感上由欢聚之喜陡转别离之悲,尾联“掩泣还弄昨宵机”以动作收束全篇,将短暂欢愉后的无尽凄凉具象化,形成强烈反差。名句“情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣”既承六朝宫体遗风,又注入真挚情感,使神话人物具有鲜活的人间气息,体现了初唐诗歌由绮靡向情深过渡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许敬宗的其他作品