诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安德山池宴集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许敬宗应制之作,记述在安德山池宴集游乐盛况。全诗铺陈园林景致与歌舞欢宴,极写富贵风流,末句以沉醉忘归收束,展现初唐宫廷诗典雅富丽之风。

译文

皇亲国戚聚居的欢乐之地,园林景色令人耳目一新。 山间庭院环绕着芬芳的杜若,歌声乐音应和着阳春时节。 楼台亭榭宛如巫峡般奇峻,荷花盛开好似洛水之滨。 风中落花萦绕着妙龄少女,如虹的桥梁上聚集着美人。 宴饮游乐享尽了极致快乐,谈笑之间度过了美好时光。 独自感叹高阳酒徒般的酣醉已晚,归途中竟迷失了渡口方向。

注释

戚里:外戚或皇亲国戚聚居之地。 芳杜:香草名,即杜若,常喻美好事物。 叶:通“协”,应和、配合之意。 巫峡:借指山水奇丽险峻之处。 洛滨:洛水之滨,相传为宓妃所居,代指美女云集之地。 虹梁:形如彩虹的桥梁。 高阳:指高阳酒徒,喻豪饮善辩之士,此处指宴饮酣醉。 津:渡口,引申为归途路径。

赏析

本诗典型体现初唐应制诗富丽精工的艺术特色。中二联对仗工稳,“台榭疑巫峡,荷蕖似洛滨”以神话地理意象比拟实景,将人工园林升华为仙境,辞采华美而不失灵动。“风花萦少女,虹梁聚美人”视听交融,画面绮丽。尾联“独叹高阳晚,归路不知津”化用典故,以醉后迷途作结,既呼应前文“穷至乐”的尽兴,又于繁华喧嚣中透出一丝怅惘余韵,使全诗在颂美之余兼具个人情致,避免了纯粹堆砌辞藻的空泛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许敬宗的其他作品