提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和唐高宗巡幸旧宅之作，属典型应制诗。通过描绘皇家气象与故园风物，颂扬帝王重临故里的恩德与盛世祥瑞，体现初唐宫廷文学典雅富丽的风格。
译文
飞动的云彩临近紫微帝座，东方震位显现出青色祥光。
自从陛下以四海为家治理天下，如今才重返这帝王故乡。
深情追念昔日封国旧地，欢宴之乐胜过在谯郡之时。
白水之上浮动着吉祥云气，黄星汇聚于太常旗上昭示天命。
岐山凤凰在层叠楼阁间鸣叫，丰邑神雀向雕花梁柱致贺。
桂树山林依然一片苍翠，杜蘅香草尚且流溢芬芳。
臣等如攀龙鳞得附骥尾，沐浴圣德拍手欢欣举杯祝寿。
注释
紫极：指紫微垣，代称皇宫或天帝居所
出震：出自《易经》“帝出乎震”，指帝王兴起于东方
寰海：指天下、四海之内
帝乡：帝王出生或发迹的故乡
䜩谯方：指汉高祖刘邦还乡沛县置酒高会之典故
白水：指光武帝刘秀起兵之地，喻指龙兴之所
黄星：古代视为王者受命的瑞星
太常：天子旌旗名，亦指礼乐制度
岐凤：周朝兴起时凤鸣岐山的祥瑞
酆雀：周文王建都丰京时的吉兆
蘅薄：杜蘅等香草丛生之处
攀鳞：比喻依附帝王而显贵
遗皓：指商山四皓等隐逸贤老，此处喻指随驾老臣
抃：拍手表示欢庆
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故构建双重祥瑞体系。诗中“岐凤”“酆雀”“白水”“黄星”等意象，将唐高宗还乡比附周、汉开国圣王，既切合“旧宅”题旨，又强化了政权合法性叙事。对仗工稳，“桂山犹总翠，蘅薄尚流芳”以自然景物之恒久映衬皇恩绵长，辞采华美而不失庄重。情感表达恪守应制体例，末联“攀鳞”“沐德”将个人荣宠与君王德政紧密勾连，体现了初唐宫廷诗人娴熟的颂圣技巧与典雅雍容的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。