提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗游清都观访沈道士时所作，以“清”字为韵。诗中融合道家隐逸与神仙意象，赞颂道士超脱尘俗、契合真道的境界，展现唐代士人崇道风尚与清雅审美情趣。
译文
幽居之人效法箕山颍水的高士，方外之士寻访蓬莱瀛洲的仙境。
哪里比得上在此遇见得道真人，身心齐一契合那无名的至道。
既已阐释万物玄妙的义理，姑且畅抒远游仙境的豪情。
纵任心神驰骋于贝饰宫阙，怡悦精神遐想那白玉京城。
时而命人斟上余杭美酒，不时聆听洛水之滨的笙歌。
风中的街道直通阆风仙苑，星宿使者降临人间城郭。
蕙草帷帐在晨风中轻轻摇动，灵芝房舍沐浴着夕露的清寒。
正欲体味这栖迟隐居的乐趣，于此静听悠扬的钟声。
注释
幽人：指隐士或修道之人
箕颍：箕山与颍水，相传尧时巢父、许由隐居之处，代指高洁隐逸
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
真气：道家指先天纯阳之气，亦指得道真人的本源气息
无名：语出《老子》，指道体无形无名、不可言说的本然状态
众妙理：指道家关于宇宙万物生成变化的玄妙哲理
贝阙：以贝壳装饰的宫门，形容神仙居所华美
玉京：道教称天帝所居之都，泛指仙境
余杭酒：古代名酒，产于杭州余杭一带
洛滨笙：洛水之滨的笙乐，暗用王子乔吹笙乘鹤典故
阆苑：传说中昆仑山上的神仙园林
星使：指传达天命的使者，此处喻指道士或仙真
蕙帐：以香草编织的帷帐，象征修道者清雅生活
芝房：生长灵芝的屋室，喻指仙人居所或道观
栖迟：游息、隐居之意
赏析
全诗以“清”为眼，贯穿幽境、清气、清音三重意境。艺术上善用对仗与典故，如“蕙帐晨飙动，芝房夕露清”以工笔描绘道观晨昏之景，视听交融，营造出空灵澄澈的氛围。情感上既表达对沈道士契道忘机的钦慕，又流露自身向往超脱、暂离尘嚣的闲适心境。末句“于此听钟声”以声结情，余韵悠长，将玄理体悟归于当下静谧体验，体现唐初宫廷诗人融摄道趣的独特审美，兼具典雅辞采与清远神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。