提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和唐高宗登陕州城楼之作,属典型宫廷应制诗。全诗描绘皇家仪仗之盛与春景之美,颂扬帝王德政,体现初唐台阁体富丽精工的风格。
译文
汲取黄河澄澈之水映照天地,御沟清流倒映着朱红宫殿。
日月旗帜在明媚春光中翻飞,星纹车盖拖曳着雕饰如虹。
宫女学颦似柳芽般娇嫩,妍媚笑语发自春日花丛。
锦鲤游动泛起碧绿波浪,彩鸟飞翔绚烂了青空。
眷恋朝堂三阶安宁静谧,遥想《二南》教化之风远播。
注释
挹:汲取,舀取
澂:同“澄”,清澈
御沟:皇宫护城河或排水渠
辰旗:绘有日月星辰图案的皇家旗帜
星盖:饰有星纹的帝王车盖
嚬:同“颦”,皱眉,此处指女子娇媚神态
藂:同“丛”,草木丛生处
锦鳞:指色彩斑斓的鱼
绣羽:指羽毛华美的鸟
三阶:星名,喻指朝廷或三公之位
二南:《诗经》中《周南》《召南》,代指王化德政
赏析
此诗艺术上极尽铺陈雕琢之能事,对仗工稳,辞藻华美。“学嚬齐柳嫩”以柳喻人,将宫女娇态与自然春色融为一体,堪称巧思;“锦鳞文碧浪,绣羽绚青空”色彩明丽,动静相生,展现初唐宫廷诗的精致审美。尾联由景入情,借“三阶静”“二南风”典故颂扬天下太平、德化广被,虽为应制套语,却使全诗在富丽之外兼具政治寓意,体现了台阁体颂圣与写景并重的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。