提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初杨师道奉和皇帝正日临朝之作,属宫廷应制诗。描绘元日大典的庄严气象与皇恩浩荡,体现贞观时期雍容典雅的台阁体风格,是研究初唐宫廷文学的重要文本。
译文
帝王的治国宏图广布天下四方,
天子端坐御座正值元旦良辰。
巍峨宫阙映照着壮丽的天都,
千门万户沐浴着新春的和煦。
注释
皇猷:帝王的谋略与治国之道
被:覆盖,遍及
寰宇:天下,四海之内
端扆:指帝王临朝听政,扆为宫殿中屏风
属:适逢,正值
元辰:元旦,农历正月初一
九重:指皇宫深处或帝王居所
丽:映照,附着
天邑:帝都,京城
上春:孟春,指农历正月
赏析
此诗典型体现初唐应制诗庄重典雅的艺术特色。首联以“皇猷被寰宇”起笔,将帝王德政与宇宙时空相联结,气象宏大;颔联“九重丽天邑,千门临上春”对仗工稳,以空间之巍峨与时间之更新交织,既写宫阙壮丽,又寓万象更新之意。全诗语言凝练华赡,无浮靡之气,在颂圣中融入对盛世春光的礼赞,情感端庄而不失生机,展现了贞观文臣从容雅正的审美趣味与政治自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。