诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨师道咏物之作,借咏砚台抒发怀才不遇之感。诗人以砚喻己,将文房器具与建功立业之志相联,寄托了渴望被重用、不愿长久沉沦的深沉慨叹。

译文

圆形的砚池好似璧水般清澈润泽, 轻盈的笔毫蘸墨染上如烟的光华。 将军若立志平定边远疆土, 对我这砚台的弃置不应再拖延许久。

注释

圆池:指圆形砚台或砚堂中储水的凹处。 璧水:本指太学辟雍四周环水形如璧玉,此处形容砚池之水圆润澄澈。 轻翰:指毛笔。 烟华:形容墨色光润如烟霞般华美。 定远:用东汉班超投笔从戎、封定远侯典故,喻指建功边疆。 赊:迟延、长久,此处指被弃置的时间不应过长。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。前两句以“璧水”“烟华”极写砚台形制之美与墨色之雅,铺垫其珍贵品质;后两句陡转,借班超定远之典,将砚台拟人化,发出“见弃不应赊”的恳切呼告。诗人由物及己,把文房清供与武将功业并置,形成张力,既赞砚之可用,更抒己之才堪大用却遭冷落的郁愤。语言凝练含蓄,情感沉郁而不失典雅,体现了初唐咏物诗由形入神、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨师道的其他作品