提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨师道奉和唐太宗夏日晚景之作,描绘皇家离宫夏日傍晚的清幽景色,赞颂太平盛世与君王无为而治的德政。
译文
御道两旁垂柳夹峙,离宫直通建章殿。
夕阳西下峰影横斜,暮云归聚泛起晚凉。
雕饰车驾随流风而动,羽葆华盖在回塘边停息。
修剪过的芳草重又碧绿,将谢的残花依然芬芳。
青色山岩宛如姑射仙境,碧绿溪涧好似汾阳胜景。
有幸身处无为治世,君臣欢娱正未有穷尽。
注释
辇路:帝王车驾通行的道路
离宫:皇帝正宫之外的别宫
建章:汉代宫殿名,此处借指唐代宫苑
雕轩:雕饰精美的车驾
流吹:流动的风
羽盖:以鸟羽装饰的车盖
薙草:修剪过的草
姑射:传说中的仙山,喻指景致超凡
汾阳:汾水之北,代指风景秀丽之地
无为:道家治国理念,指顺应自然、不妄为的太平治世
未央:未尽,没有结束
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,以“垂杨”“夕凉”“残花”等勾勒出夏日晚景的静谧与生机。“薙草生还绿,残花落尚香”一联尤为精妙,于衰飒中见新生,暗喻盛世绵延不绝。诗人借姑射、汾阳之典,将皇家园林升华为仙境,既写景又颂德。尾联点明“无为”主旨,将自然之美与政治清明相融,体现了初唐应制诗典雅雍容、情景交融的艺术特色,情感含蓄而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。