提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨师道奉唐太宗诏命所作的咏物诗,借描绘巢乌的习性与品德,以鸟喻人,赞颂仁孝之德及君臣相知之情,体现初唐宫廷应制诗典雅含蓄之风。
译文
桂树沐浴着明媚春光,巢中乌鸦正梳理羽毛仪态。
清晨飞越华丽的城郭之上,夜晚栖息于碧绿树林边缘。
背对寒风藏身茂密枝叶间,迎着暖阳追逐稀疏枝条。
仰慕美德尚能反哺尽孝,依循仁义其品性便可窥见。
在帝王车驾旁惊起鸣叫,唯有王吉能懂其中深意。
注释
应诏:奉皇帝诏命而作
巢乌:筑巢之乌鸦,古人视为孝鸟
刷羽仪:梳理羽毛,整理仪容
丽城:指京城长安
陲:边缘,边际
疎枝:稀疏的树枝
哺:指乌鸦反哺,喻孝顺
依仁:依循仁德
雕辇:饰有雕纹的帝王车驾
王吉:汉代名臣,曾谏言昌邑王勿逐乌鹊,此处借指识鸟德之贤臣
赏析
本诗托物言志,将自然物象与儒家伦理巧妙融合。前六句细致刻画巢乌晨飞夜宿、避风向阳的生活习性,画面生动且对仗工整;后四句由形入神,以“反哺”“依仁”点明孝义主旨,升华咏物内涵。尾联用王吉典故,既切合应诏场景,又暗喻君臣际遇与知音之感。全诗语言雅正,结构严谨,体现了初唐咏物诗由齐梁浮艳向盛唐风骨过渡的艺术特色,兼具审美价值与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。