提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道咏物名篇,借赞美古琴材质名贵、演奏技艺精湛,表达对琴乐艺术的推崇与对知音的挽留之情。
译文
这把琴长久以来便拥有龙门桐木的优良质地,
它孤高挺拔,独享峄阳山所产良材的美名。
齐地的歌女刚开始拨弄琴弦试音,
赵国的女子也正在精心调校声律。
尊贵的客人请不要急着返回,
繁复美妙的弦乐曲调尚未演奏完成。
注释
龙门质:指用龙门山桐木制成的琴,古人认为龙门桐是制琴上品。
孤竦:孤高挺拔貌,形容琴材出众或琴体姿态高雅。
峄阳:峄山之南,传说此地所产梧桐最宜制琴,后世以“峄阳”代指名琴。
齐娥:齐地善歌舞的女子,泛指技艺高超的女乐师。
赵女:赵地善音乐的女子,与“齐娥”对举,极言演奏者之佳。
遽反:急忙返回,“遽”意为匆忙,“反”通“返”。
繁弦:指复杂多变的琴曲旋律。
赏析
本诗结构精巧,前四句从琴材与演奏两个维度铺陈渲染。“龙门质”“峄阳名”用典精准,凸显古琴材质之珍贵与品格之高洁;“齐娥”“赵女”对仗工整,以地域名伎侧面烘托琴艺之精妙。后两句笔锋一转,由客观描摹转为深情挽留,“勿遽反”三字恳切真挚,将赏琴之乐升华为知音难遇的情感共鸣。全诗语言典雅凝练,咏物而不滞于物,在赞美琴乐的同时寄托了对美好艺术时光的眷恋,体现了初唐宫廷诗精致工稳又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。