提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道侍宴应制之作,借弹琴典故抒发知音难觅之慨。虽为宫廷应酬,却以琴曲寄寓幽情,流露出文人雅士在繁华宴席中的孤寂与高洁情怀。
译文
琴丝传递着园客超脱尘俗的意趣,
曲调奏出了楚妃哀婉动人的深情。
世间少有能真正听懂琴音的知音,
徒然让那如流水般的琴声空自流淌。
注释
丝:指琴弦,代指琴乐
园客:传说中的仙人或隐士,象征超凡脱俗的情志
楚妃:指楚地女子或湘妃,常喻哀怨缠绵之情
知音:典出伯牙子期,指真正理解琴曲深意之人
流水:既形容琴声流畅,亦暗用高山流水典故
赏析
此诗艺术特色在于以典入诗、含蓄蕴藉。前两句对仗工整,“园客意”与“楚妃情”并举,将琴曲的超逸与哀婉双重意境凝练呈现。后两句笔锋一转,由乐及人,借“罕有知音”直抒胸臆,使应制诗突破颂美窠臼,注入个体生命感悟。“空劳流水声”一句尤妙,既呼应琴曲意象,又以“空”字点出曲高和寡的怅惘,在宫廷宴饮的热闹背景中反衬出诗人精神世界的孤高与寂寞,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。